Configurar o Gmate

Adicionar o projeto na lista de repositorios e instalar o pacote

$ sudo add-apt-repository ppa:ubuntu-on-rails/ppa
$ sudo apt-get update
$ sudo apt-get install gedit-gmate

Instalar a fonte monaco

$ cd ~/.fonts
$ wget http://www.gringod.com/wp-upload/software/Fonts/Monaco_Linux.ttf
$ sudo fc-cache -f -v

Instalar o mesmo tema do RailsCast

$ wget http://github.com/mig/gedit-themes/tarball/master

Verificar lista dos plugins disponíveis no github do projeto em https://github.com/gmate/gmate